Atina’da et ve şarap satan bir taverna sahibi, ekonomik kriz yüzünden işleri bozulunca müşteri çekmek için tabelasını değiştirdi.

Muhteşem Yüzyıl, Yunan tavernacıya ilham verdi

Yunanistan’da kilisenin ve aşırı milliyetçilerin yoğun tepkilerine rağmen reyting rekorlarını altüst eden ve her gün 1.5 milyondan fazla Yunan televizyon seyircisi tarafından izlenen “Muhteşem Yüzyıl” Atinalı bir tavernacıya ilham kaynağı oldu.

Atina’da et ve şarap satan bir taverna sahibi, ekonomik kriz yüzünden işleri bozulunca müşteri çekmek için tabelasını değiştirdi.

Yunan tavernacı yeni tabelasında “Muhteşem Yüzyıl” dizininin Yunanistan’da yayınlandığı “Suleiman o Megaloprepis” (Muhteşem Süleyman) adı ile kelime oyunu yaptı.

İçinde et, soğan, cacık ve domates bulunan bir çeşit dürüme Yunanistan’da “Suvlaki” deniyor.

Tavernacı da “Süleyman” ile “suvlaki”yi birleştirip “Suvleiman” yaptı.

“Megaloprepis” kelimesini ise “büyük ayyaş” anlamına gelen “Megalobekris” olarak değiştirdi ve tavernanın tabelasına “Suvleiman Megalobekris” yazdırdı.

Atina’daki tavernanın fotoğrafı sanal alemde binlerce kişi tarafından tıklanınca, bu defa fotomontajlı başka bir resim dolaşmaya başladı.

Bu fotomontajlı resimde Halit Ergenç, Süleyman kıyafetiyle “suvlaki” yerken görülüyor.

(Hürriyet)

Yorumlar